~¤~

VII

Så vackra äro dina fötter i skor, O dotter av en prins! lederna i dina lår är såsom juveler, verket av en kunnig hantverkares händer

Din navel är som en rund bägare, vilken ej sakna dryck: din mage är såsom en hög med vete med liljor satta runtom

Dina två bröst är som två unga rådjur som äro tvillingar

Din hals är såsom ett torn utav elfenben; dina ögon liksom Heshbons fiskdammar, vid portarna till Bath-rabbim: din näsa är som Libanons torn vilken blickar mot Damaskus

Huvudet uppå dina skuldror är likt Karmel, och håret uppå ditt huvud är såsom purpur; konungen hålls fången uti galleriet

Så fager och så behaglig är du, O min kära, för fröjden!

Denna din gestalt är såsom ett palmträd, och dina bröst som klasar av druvor

Jag sade, jag skall gå upp till palmträdet, jag skall ta tag i grenarna däruti: nu skall tillika dina bröst vara såsom klasar utav vin, och din näsas doftande som äpplen; 

Och din muns gomme såsom det bästa vinet för min älskade, som nedrinna sött, förorsakande de sovandes läppar att tala

Jag är så min älskades, och hans längtan är till mig

Kom, min älskade, låtom oss gå vidare in i fälten; låt oss härbärgera uti byarna

Låtom oss tidigt uppstiga till vingårdarna; låt oss se huruvida vinet frodas där, om den milda druvan sig visar, och granatäpplena knoppas: där skall jag giva dig all min kärlek

Avger en väldoft gör alrunan, och vid vår port finnes alla tänkbara tilltalande frukter, gamla som nya, som jag upplagt haver åt dig, O min älskade

(trad. ca 900 BC)

L Patrik WJ svensk version 27/04/11 Passover

(efter den texttrogna King James versionen)

se även:

Hedra det Helande Gudomliga (Latinska Mässan i Nyversion)

Höga Visan är en bok i Gamla testamentet. Bokens hebreiska namn är שיר השירים (shir ha-shirim) och betyder egentligen sångernas sång. Det svenska namnet kommer från Martin Luthers tyska bibelöversättning.