Angående dagens uppjagade rapporter från CERN i Geneve om att man tror sig hittat spår av Higgspartikeln, samt det sentida påfundet hos somliga svenska skribenter att i stället för det äldre uttrycket 'få mer valuta för pengarna' skriva det USAmerikanska 'more bang for the bucks'. Higgspartikeln kan förklara varför universum som vi känner det bildades i samband med Stora Smällen, Big Bang:

Om vi bygger vår accelerator större och starkare

kan vi få bättre kunskap om Big Bang.

Om vi lassar in mer bucks i projektet

Så kan det bli 'More Bang for the Bucks'!

Jaja, inte så att jag är emot avancerad forskning inom partikelfysiken - däremot har jag som känslig poet vissa synpunkter på förändringar i språket! Jag undrar ... Higgspartikeln, även känd som Higgsbosonen, är den partikel som anses ge andra partiklar massa. Men om Higgsprylen själv har en massa, var har den fått det ifrån då? Eller har den skapat sig själv? Kommer att få mig att tänka på det här skämtet:

'He had no father. He had no mother. He was a self-made man!'