Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
från 1 Petr. 3: 8- 11 på svenska och engelska från The Message- bibeln, 2 Peter 1: 5- 9 likadant; en god affirmation kanske..


bibelcitat på svenska och engelska



" Varen slutligen alla endräktiga,
medlidsamma, kärleksfulla mot
bröderna, barmhärtiga, ödmjuka.
Vedergällen icke ont med ont,
icke smädelse med smädelse,
utan tvärtom välsignen; därtill
ären I ju ock kallade, att I skolen
få välsignelse till arvedel.
Ty den som vill älska livet
och se goda dagar,
han avhålle sin tunga från det
som är ont
och sina läppar från att tala svek;
han vände sig bort ifrån det som
är ont och göre, vad gott är,
han sökte friden och trakte
därefter."

" Vinnläggen eder just därför
på alla sätt om att i eder tro
bevisa dygd, i dygden kunskap,
i kunskapen återhållsamhet,
i återhållsamheten ståndaktighet,
i ståndaktigheten gudsfruktan,
i gudsfruktan broderlig kärlek,
i den broderliga kärleken
allmännelig kärlek.
Ty om detta finnes hos eder
och mer och mer förökas, så
tillstädjer det eder icke att
vara overksamma eller utan
frukt i fråga om kunskapen
om vår Herre Jesus Kristus.
Den åter, som icke har detta,
han är blind och kan icke se;
han har förgätit, att han har
blivit renad från sina förra
synder. "



*****************



" Suffering for Doing Good,
Summing up: Be agreeable, be
sympathetic, be loving, be
compassionate, be humble. That
goes for all of you, no exeptions.
No retaliation. No sharp- tongued
sarcasm. Instead, bless - that´s
your job, to bless. You´ll be
a blessing and also get a blessing.
Whoever wants to embrace life
and see the day fill up with good,
Here´s what you do:
Say nothing evil or hurtful;
Snub evil and cultivate good;
run after peace for all you´re worth.
God looks on all this with approval,
listening and responding well to
what he´s asked;
But he turns his back on those
who do evil things. "

" So don´t lose a minute in building
on what you´ve been given,
complementing your basic faith with
good character, spiritual understanding,
alert discipline, passionate patience,
reverent wonder, warm friendliness,
and generous love, each dimension
fitting into and developing the others.
With these qualities active and growing
in your lives, no grass will grow under
your feet, no day will pass without its
reward as you mature in your
experience of our Master Jesus. Without
these qualities you can´t see what´s
right before you, oblivious that your
old sinful life has been wiped off
the books. "





Prosa av Tarantaran
Läst 1223 gånger
Publicerad 2013-06-02 17:54



Bookmark and Share


  Lars Hedlin
TAck för en mycket fin dikt!
2013-06-02
  > Nästa text
< Föregående

Tarantaran
Tarantaran