Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Kategorin Översättning handlar i detta fall om ett trevande försök att översätta mina tankar i begriplig form med avseende på berört ämne ...


En del tycker jag, tar livet på för stort allvar

... vilket kanske är fallet i sig
men bara till en liten del ...

Men för mig 
är livet någonting alldeles för väsentligt
och obeständigt
för att det ska ägnas åt oväsentligheter ...

Samtidigt är dess obeständighet
något som gör det till någonting
vi kanske inte borde
ta på för allt för stort allvar i sig ...

... utan försöka göra det bästa av
och verkligen se till att njuta av det
så länge det nu varar för just oss
- dvs dig och mig ...

Faktum är att det inte är
livet i sig som jag tar på så stor allvar
- även om jag gör så i den mening
att jag respekterar livet som sådant högt -

Nej, det jag gör
är att jag väljer att fylla mitt liv
med saker och ting 
tankar och funderingar
diskussioner
you name it ...
Där mitt krav är att vad det än rör sig om
så vill jag känna att det tas på allvar
och inte slösas bort på meningslösheter
och oseriöst bludder
i min kontakt och kommunikation
med människor jag möter i tillvaron ...

- Humor, glädje
att kunna skämta om det mesta ...
Det är inte bara någonting
som jag också vill kunna göra ...

... utan snarare någonting som 
är såväl väsentligt som nödvändigt
att kunna göra och ägna sig åt
för att man ska kunna uppfylla
mitt krav på att ta saker och ting på allvar
och hantera det seriöst ...

Tror att jag min definition
för det där med att ta någonting på allvar
handlar om att allt det som vi förmedlar
utifrån vad vi själva anser, tycker och känner
eller om det vi möter och får till oss av andra
som vi vidareförmedlar våra känslor och tankar om ..

... Att vi verkligen förmedlar vad det än är
utifrån vad och hur vi känner personligen
inför det vi vill förmedla 
oavsett om det sker i skriftad form
eller i muntlig ...

Inte helt lätt att på ett enkelt sätt
berätta om  hur jag ser på det här ...

Men se detta flöde som ett 
första trevande försök från min sida i alla fall ...




Övriga genrer (Översättning) av Peter Stjerngrim VIP
Läst 266 gånger och applåderad av 6 personer
Publicerad 2013-08-16 09:36



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Peter Stjerngrim
Peter Stjerngrim VIP