***

Vanhetuneen koiran katseella
rakkauden muruja katselen
joita joskus tipahtelee
vierelläsi kehräävien kissnpentujen
leikkiessään sinun tunteilla

Hellyydellä rakkautta muistelen
hiipiessäni illan hämärään
enkelten suojaavien siipien alla
uutta kukoistavampaa kevättä odottelemaan
***
Med åldrande hundens blick
följer jag efter de smakrika kärleksgrus
som faller ner ibland från dig
då de söta spinnande kattungar
leker med dina känslor

Med ömhet minns jag kärleken
då jag smygande tassar mot skymningen
under änglarnas skyddande vingar
och väntar på nya vårblomnigar

***