"Kära lilla N!
Tack för dina hälsningar och dikten. Den var vacker och vi fick bägge en tår i ögat när vi tänkte på dig däruppe i den kalla Nord! Vi trivs som i vattnet. Även när folk hostar oss i örat. Kan du föreställa dig att vi för liv här nere vid sjön när herrarna i vita rockar vill att vi ska dricka deras häxbrygd före supén, nej tacka vet vi ett glas brandy! Vi har funnit typen av höfthållare du sporde om. Men vi vet inte om vi tycker att det är lämpligt att en ung dam som du bär en sådan!?! Vid vilket tillfälle skulle det passa? Fnys! Ännu hoppas vi få komma hem till jul. Det är rart att du tänker på oss gamlingar. Vi planerar att köpa in oss i fastigheten här och hoppas att du vid din myndighetsdag och med dina kunskaper i tyska ska hjälpa oss med detta ganska så trista hotell. Glada tillrop från tant J och tant P "