Resa från London Anno 1776
Mot Konstantinopel. ..

År 1776. D.4 Mars. .,Skiljdes jag från
London och mina dåvarande vänner
Och Landsmän. Mitt sista besök gjordes
hos den sängliggande vännen Herr Acrel
En skicklig Svensk som rest för att studera
Skeppsbyggeri,(och vars död,som timade kort
tid efter Herr Björnståhls avresa,blev en betydlig
Nationel förlust.)Hans nit för sin Vetenskap var på
själva sjuk-sängen lika eldig och oavbruten. Han
bad sin avresande Vän i Turkiet anmärka där det
som rörde Skeppsbyggeriet,(vad slags träd. Turkarna
nyttja till Skeppsbyggnad,m.m. ) och efter ett ömt avsked
å ömse sidor, begav jag mig till Skeppet. Tartar,med
vilket jag skulle färdas till Turkiet,och som fördes av
Capitaine Smith. Eftermiddagen lyftades ankar och följande
afton vore vi i Graveland,dit man från London räknar 22 engelska
mil landvägen,men 28 sjöledes .

* Sex Engelska mil utgöra en Svensk

Jag gick iland och besåg Staden,som ej är stor,
har endast 2-3 gator, men dess läge vid Themsen floden
är vackert.Här sågs en Stål machine ,som nyttjas att
att pröva Guine'er,halva Guine'er. &c. om de äro riktiga
eller är förfalskade. Denne provare uppfanns för några
månader sedan,och Uppfinnarens belöning består i uteslutande
rättighet,att på vissa år förfärdiga denna Machine..

D. 8.Ankrades invid Margate,en liten Stad i Kent, 72 mil ifrån London.
Här är Bad inrättade i Havs eller salta vatten. Medici började för över
20 år sedan rekommendera denna Cur,såsom ganska hälsosam
De nyttjas nu mycket av de Förnäma. Vid Huchington på Ön Thanet,
samt vid de flesta Engelska kusterna äro även dylika Bad.

D 10. Kastades ankar vid. Deal, 80 mil ifrån London
Denna resa kan med god vind göras på 2 dagar, men ej på
kortare tid för Ebbens skull. Salta vatten i Themsen börjar vid
Graveland.

D. 11 (Mars 1776) var vid uppvaknandet vid Dover, Där observerades
Krit-dynerna , men denna Kalken skall ej vara så god som vid Margate,
Deal &c, Sedan seglades förbi Städerna Rye och Hastings
De hava ej någon Hamn, men äro tillhåll för Lurendrägare, vilka här lägga till med sina små fartyg,och draga dem om vintern upp på land.


D.12 tillbringades tiden under häftigt väder att läsa en Rese-beskrivning på Italienska, utgiven under form av brev från en Italiensk Dräng benämnd Cavalesca
som är i tjänst hos en Ängelsman . Herr. Solley, vilket beständigt reser, Titeln på Boken är : Deserizione Itineraria di vari Paesi di Europa e di qualehe Luogoni di Africa, fatta dall' Anno 1765 fino a tutto il 1770. Napoli 1771, in allo, 244 sidor
, Boken är bättre, än man av en Betjänt kunna förmoda,
Han berättar över allt Fakta och vad han själv sett ;stundom tillägger han sina egna Reflexioner. Ifrån Neapel till Constantinopel reste han på samma Skepp,med vilket
Jag nu seglar. Han uppehåller sig nu i London, och ämnar än vidare begåva den ny
Vetgiriga världen med fortsättningen av sina Rese-anteckningar som komma att
Innehålla färden till Constantinopel,Smirna, Egypten m.m. Denna continuation skall
även tryckas i Neapel, och på hans egen bekostnad. Denne Rese-beskrivare är född vid Sjön Como, och Landsman med Plinius och Herr Fontana.


D. 16 ankrades vid Dartmouth, i Devonshire. Hela Landet vid denna Kust kallas Westcountry. Dess Invånare anses i London såsom nog ohyfsade. Den lärde Dr.Kennicott är född invid Dartmouth i en Socken där hans Far var Klockare
Dartmouth ligger vid inloppet av Floden Dart,den vackraste Flod i hela Riket
I anseende till de vackra utsikterna. Landet Devonshire räknas för det bäst uppodlade i hela England. Den är särledes namnkunnig för den goda Grädden
som kommer därifrån, och kallas Devonshire-creame;ävenså bekant för goda Frukter och Cidre. Största Handeln består eljest i saltad Fisk, Cod eller Stockfisk,som tillredes på Newfoundland,en stor Ö nära vid America, dit Dartmouth-borna resa och hämta honom,samt sälja den sedan i Italien. Spanien
Portugal och England. Igenom Freden 1763 lämnades vissa Besiktingar åt Fransoserna till Fiske, och sedan den tiden har Engelskmännen ej kunnat avyttra
sin Stockfisk till Frankrike. Man tillskriver och lastar. Lord Bute för denna Fred som
så märkligt skadat den Handelsgren
Staden. Dartmouth skall hava 2000-3000 innevånare

D.19 ankom till Landsend, som är yttersta udden av England i Syd-west

D.29 hade vi passerat Lissabon, som har 38 gr. 45 m. Pol-höjd; och ligger 850 mil i S. W. Ifrån London. Här slutar nu Reseskildringen för denna gång

Och tackar den Läsare som orkat följa med i texten
Prof. Björnståhl hade nu lite drygt två år kvar i livet
Innan han. Avled i Saloniki. 12 juli 1779.