Det dyra vinet gör henne berusad och rolig. Hon tänker att hon nog alltid varit kräsen när det kommer till mat och dryck. Ljuset från poolen för henne in i trance. Hon har sin röda baddräkt på sig. Den Jean gav henne när hon bestämde sig för att flytta in.

Det är indiansommar i Frankrike, hon dansar i stadens citronljus. Hon saknar sin bror, men kan gråta under vattnet så att ingen ser.