Var finns den kvinna som ej är en hora?
Var finns den jungfru som inte är skändad?
Var finns väl den dygd som består och som är konsekvent?
Var finns den renhet som ej självmant uppsöker smutsen?
Var finns den moral som ej gör sig till dubbelmoral,
och den enkla moral som ej gör sig förhatlig, föraktad och korsfäst,
fördömd och förnekad av alla?
Var finns väl den kärlek som tänker på annat än sin egen fördel,
den kärlek som ej är beräknande, den som ej älskar sig själv blott?
Var finns idealet som inte förintas och krossas av världen och makten
och realitetens etablissemang?
Var finns anden som icke blott strävar materialistiskt?
Var finns religionen som ej blott är uttryck för egoism och fanatism?
Var finns godheten, den goda viljan, som ej kommer blott ont åstad?
Var finns skönheten som icke fläckas av omvärldens fulhet och dränkes i den?
Var finns Gud, som sägs vara den ende som skapar, upprätthåller och håller ordning på allt?
Det finns ett svar allenast på samtliga dessa betänkliga spörsmål,
och det svaret är: endast i ensamheten.



The forsaken lover\'s complaint

I searched for love, but all I found was loneliness
behind the masks and ruins of betrayed fidelity
in desperation trying to keep up a smiling face.
I searched for virtue but found none that lasted
and no continuity in promises and vows and faiths.
I searched for purity but there was none
that did not purposely seek out the dirt to wallow in it,
as if purity was only meant to get debased.
I searched for morals but found only double standards,
and where civil courage actually stood up I found it crucified
or, if it managed to survive, neglected and avoided.
I found no love that did not first think of its advantage,
opportunist love that only calculated profits
and no love that was not narcissistic, thinking only of herself.
I found in this world no ideals that were not crushed
and smothered by reality, the world and power
and the bulldozer establishment of ruthlessnes and egoism.
I found no spirit that did not strive ultimately for material benefits
and no religion that was basically not just camouflage
for egoism, fanaticism and power greed ambition.
And where was that good will that did not result in only tragedy and evil?
Where was beauty that was not corrupted by the ugliness surrounding it
and drowned by the environmental ruining of everything,
pushed down the drain and trampled on, buried alive?
Where is God, who they say is the only one responsible
for making all this universal mess and keeping it in order?
To these problematic questions you will find one single answer only
in your solitude.