" />
Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 




Om

om

omsorg

om sorg

är en del

av livet

 

sörja

först

och sist

för att

börja

om

När något man mist

 

Om

sorg

att sörja

för

varandra

med

var andra

sörja för

sig själv

 

i ensamhet

i en

samhet

 

Hitta

finna

strå

och få

 

I minne

väl

bevarat

levande

ej begravt

 

På nytt

född

allt går

igen

om och om

igen

åter

Om vi låter

gråten

först få verka

Värka

ut

 

In kan ljus

komma

släppas

 

Det finns en spricka

i allting

det är så

ljuset kommer in

det är så

ljuset instrålar

skrev Leonard

Cohen

 

Ja,

så är det

nog

 

Och det är droppen

som urholkar stenen

gör en grop

att vila i

sedan urisminnestider

 

så räds jag ändå tåren

om än jag så visst vist vet

att om sorgen

ges omsorg

och får värka ut

Det inget farligt är...

 

När sorgen ej ges

omsorg att kunna få ta denna väg

när jag fjärmar mig från smärtan

så försvinner den ändå ej

det är ju så visst och

så sant

sedan urminnesistider...

 

Att gråta

är att sörja

för

att smärtan

inte lagras

i lager på lager

i min själ

och i min kropp

Och därmed ger värk

i hela mig

så jag tillslut inte orkar

alls någonting

 

smärta

som sätter sig

i hela min lekamen

i rygg

i huvud

i mage

i ben

och tår

Men genom

att låta mig få gråta

en tår

och kanske flera

kan jag

mig själv mer

få hela

 

Om sorg

omsorg

får värka

ut

 

är det

nog

 

 

Leonard Cohen.. Anthem, 2009, live

http://www.youtube.com/watch?v=_e39UmEnqY8

med vackra bilder och texten

http://www.youtube.com/watch?v=5zKk76YkF1U

svensk översättning av Anthem:

http://www.poeter.se/viewText.php?textId=1089800




Fri vers (Fri form) av Eva Akinvall (emca~vargkvinnan) VIP
Läst 358 gånger och applåderad av 9 personer
Publicerad 2011-03-03 20:47



Bookmark and Share


    ej medlem längre
sOMmar alltså !


:-)
2011-03-04

    ej medlem längre
underbar text och BILDEN !! med droppen :-)...jag längtar SOMmar !
2011-03-04

  Berit Robin Lagerholm
Du levererar som vanligt med skarpt och genomtänkt innehåll som du stryker dina penslar över och gör vackert.
Tycker mycket om hur du utvidgar orden och leker.
Mycket fint om budskap i denna.
2011-03-04

    ej medlem längre
Mycket bra. Jag läser dikten sakta, andetag för andetag, och gör den därmed rättvisa. Mycket bra och i allra högsta grad tänkvärd.
2011-03-04

  Ninananonia VIP
Vackra tankar som berör!
2011-03-03

  Bibbi VIP
Så tänkvärda ord.
2011-03-03

  Eva Akinvall (emca~vargkvinnan) VIP
Men åh, en så vacker dikt i kommentar, trots att jag ej isländska som jag önskade behärskar så går det att mycket förstå, och så vackert. och vilka underbara bilder i den länk som var med i kommentaren! tack!
2011-03-03

    hver=gufa
„Det finns en spricka
i allting
det är så
ljuset kommer in
skrev Leonard
Cohen“




Lætur mig lifa
og finna til
gráta,
sorg sem lifir
leikur sér að mér.
Um tíma sem tifar
ótt og títt,
finna til.
Ó tilfinningin er mín,
lífið orð,
mannsins orð,
renna um hugann
döpur.
Í gegnum sálina er rifa
sem opnar gluggann þinn,
bjartir dagar koma,
yfir skuggann
inn.
Augun skynja
nýjan veg,
tilfinninga leið,
björt en breið,
lætur mig lifa
og finna til.

www.blik.is

2011-03-03

    ADI Nehlin VIP
fin..sorg måste nog bara få värka ut..svårt är det
2011-03-03

  Lena Själsöga Keijser
medlevande är ej medberoende
medlevande
medvarande
i allt

du väcker kronbladsslingor
tack
2011-03-03
  > Nästa text
< Föregående

Eva Akinvall (emca~vargkvinnan)
Eva Akinvall (emca~vargkvinnan) VIP