"Come Healing"" />
Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Spontanöversättning av Leonard Cohens "Come Healing"


Kom läknad

 

F                           F
Samla upp all trasighet
         Bb                              F
och lägg den mot mitt bröst
       C                       C
en doft av löften som aldrig
         Bb                    C
fick bäras av din röst

Dm                    Bb
de flisorna du bär på
        F                            C
av korset som blev glömt
          Bb                    F
kom läknad i det vakna
           C                         F
kom läknad där vi drömt

Bb                                   F
och bär den upp till himlarna
         C                           C
den sång vår ånger fött
          Bb                    F
kom läknad i vår ande
           C                       F
kom läknad i vårt kött

F                                  F
nu öppnar nåden porten
          Bb                      F
den täcker som en dunst
              C                        C
fast vi aldrig har förtjänat
                 Bb                      C
varken grymhet eller gunst

Dm                             Bb
åh längtans svala fängelse
          F                       C
där kärleken har gömts
           Bb                    F
kom läknad i det vakna
           C                         F
kom läknad där vi drömt

Bb                                 F
nu börjar mörkret lägga sig
         C                       C   
och ljuset kan stå opp
           Bb                    F
kom läknad i vår tanke
           C                       F
kom läknad i vårt hopp
 
F                                        F
bekymrets stoft som höljts över
        Bb                F
en kärlek odelbar
        C                          C
ett upplyft hjärta talar
               Bb                        C
till ett brustet som är kvar

Dm                             Bb
när himlavalvet tvekar
        F                           C     
låt jordens röst nå fram:
           Bb                         F
kom läknad som ett altare
           C                        F
kom läknad i vårt namn

F                                              F
en åstundan som kvisten bär
          Bb                     F
att hålla fram en knopp
        C                    C
en åstundan i blodkärlen
         Bb                   C
att rena blodets lopp

Bb                                   F
och bär den upp till himlarna
         C                           C
den sång vår ånger fött
          Bb                    F
kom läknad i vår ande
           C                       F
kom läknad i vårt kött

 

Bb                                   F
ja, bär den upp till himlarna
         C                           C
den sång vår ånger fött
          Bb                    F
kom läknad i vår ande
           C                       F
kom läknad i vårt kött

 

 




Övriga genrer (Översättning) av Tomas Söderlund
Läst 359 gånger och applåderad av 3 personer
Publicerad 2012-10-19 00:00



Bookmark and Share


  Processan
Bra gjort! Och Cohen är kung. (och Dylan såklart)
2012-10-19

  TrollTörnTrappan VIP
Himlar vad vackert!

Trodde först du slagit an tonen för Psalmboken volym 2...

men liksom Cohen funkar dina hans ord mer omfattande än så.

2012-10-19
  > Nästa text
< Föregående

Tomas Söderlund
Tomas Söderlund