Jag vandrade bland alla tavlor
i hans stora, stora ateljé
jag såg och såg och undrade
och måste mera se
De föreställde alla livet
men ingen gav mig svar
Jag såg och såg och undrade,
var finns den rätt bilden,
det måste finnas en
men var!
Så fann jag konstnären till slut
och ropade:
Hur ser då själva livet ut?
Han log och sa, att
ingen tavla visar rätt
och gav mig vänligt i stället
en palett
Han gv mig färger, penslar
och en tom panå
och bad mig måla själv
så skulle jag förstå


PÅ ENGELSKA ÄR DEN SÅ HÄR:

I wandered in the workshop
of the greatest artist of them all
There must be a picture, must it not
that answers to my call
I look so anxiously around
But the piece of art I want to see
cannot here be found
I search, I seek in vain it seems
There are many pieces,
images of hopes and will
But unanswered is my question still
about lif itself and what it means
So at last I come across
the master artist - yes, himself
and desperately on to him
my anxious questions now I toss:
Where is the real picture
that shows me how it is?
He smiles and tells me this
There is no picture of the kind
that answers all the qouestions
so heavy on your mind
He offers me som colours,
an empty sheet, a pen - and then,
with this equipment from his hand
I start topaint myself
and soon I understand

AND IN GERMAN / AUF DEUTSCH:

Ich bin gewandert lange
in seinem grossen atelier
Ich sah und sah mit bange
und musste noch mehr sehen
Sie stellten alle das Leben dar
Ich sah und sah und fragte mich:
Wo ist denn das Gemälde,
das richtige,
das Bild dass nur ist wahr?
Ds musste doch zu finden sein
ein Bild dass zeigt das Kebeb selbst
allein
Ich brauch´es so
Wo ist es denn? Wo ist es? Wo?
so traf ich dann den Kunstler an
und rief zo ihm so laut ich kann
Wie ist das Leben: So ich frage
Bitte Meister - sage! Sage!
gutlich lächelt er zu mir:
es gibt kein Bild dass zeigt es dir
Er gab mir nun in meine Hand
Farben, Pinsel, leere Wand
Und sagte: Male selbst!
Und ich verstand

NÅGON SOM ÄR BRA PÅ TYSKA KAN
JU KORRIGERA VAD SOM EV ÄR FEL
tYSKT Y FINNS DOCK EJ PÅ MITT TANGENT-BORD


EN ANNAN GÅNG KOMMER EXEMPEL
PÅ DESTO ARGARE SAMHÄLLSKRITISK
SATIRISK DIKT (PROTEST-SÅNG)

MVH ÅSA FREIJ