När man som arbetarklassfödd och levd, snällt rättar in sig- Tackar och böjer sig så artigt som sig bör, tiger värker och slits ut- Är allt okey, bara man inställer sig.
Lyder order och ler lagom och försiktigt, tittar ner och sväljer rättmätigheten, då är det bra-

Men säg aldrig att du behöver eller kräver, säg aldrig vad och vem du är, tala aldrig om att du har uträttat och allt du har pliktat; Bara lyd på ett sätt som aldrig kan missförstås för att du faktiskt förstår.

Att förstå är inte lämpligt som arbetarklasshjon, det tolkas resolut som uppkäftighet- Nej, man ska veta hut- Spela dum och uppföra sig.