Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
På förekommen anledning var jag tvungen att få sätta ord på de tankar och funderingar som gårdagens händelser och skeenden väckte inom mig ... Men väljer att generalisera mitt budskap före att peka ut just dig ...


Är medveten om att jag är ...

... mer än
ett irritationsmoment 
för auktoriteter
vilka ej tål underordnade
som  tänker självständigt
och vägrar acceptera order
vars syfte endast är att uppfylla
personligt grundad nytta ...

... ens om belöningen
är på en nivå
som få om ens någon
klarar av att motstå ...

Men för mig
är det helt okey
om du av ovanstående
eller andra liknande skäl
irriterar dig 
och eller
har svårt för
sådana som mig
vilka ser alla som jämlikar
och inte har så mycket till övers
för kontroll-freaks 
vars drivkrafter enbart styrs
av egennytta ...

Ty sådana som dig
har i längden
inte en chans mot mig
eftersom jag väljer
att tro mer på den fria viljan
och dess incitament och motivationsförmåga
vad avser att få andra 
såväl prestera som leverera ...

... än på manipulativa belöningssystem
där monetära medel och liknande drivkrafter
i bästa fall används för att få andra
att även mot såväl sunt förnuft
som etiska och moraliska principer 
följa den väg som de beordrats att vandra ...

... och i sämsta fall 
på grund av rent
direkt eller indirekt tvång
som grundar sig 
enbart på rädsla och osäkerhet
inför rådande beroendeställning
till den som är aktuell auktoritet ...

Detta gäller för mig
såväl professionellt
som 
när det kommer till mitt privatliv ...

Oavsett om det 
är bekanta, nära vänner
eller mer närstående
vilka tror sig om
att de mig känner
oavsett om 
de verkligen så gör eller ej ...

Till de dig 
som står mig allra närmast
utanför min egen familj
men tillhör det familjära
släktrelaterade nätverket
i mitt liv
kan jag blott beklaga
om du söker underminera
och utplåna varje liten risk
för att jag ska glänsa mer än dig ...

Ty vad du än gör
med sådant syfte
talar mer om vem du själv är
än vad det säger något
om den jag är och vad jag står för ...

Jag har nämligen ingen som helst
ambition att söka vara bättre än dig
eftersom jag finner större glädje
och tillfredsställelse i 
att få vara en del av ditt liv
och se dig som 
den jämlike du för mig
är och förblir ...

Däremot väljer jag bort dig
ur mitt dagliga liv
om du söker styra
kontrollera 
med syfte att 
mitt liv och leverne äventyra ... 




Övriga genrer (Översättning) av Peter Stjerngrim VIP
Läst 349 gånger och applåderad av 23 personer
Publicerad 2014-09-26 03:36



Bookmark and Share


  menspoeten
Heja dig!
2014-09-30

  Magica VIP
Ja ibland måste man välja bort. Bra skrivet.
2014-09-27

  Notarius publicus:Sten Wiking VIP
Tror på gemensamma krafter som din text säger det jag skulle vilja.
2014-09-26

    ej medlem längre
Bra skrivet!
Dina texter är värdefulla, som en hörnpelare...
2014-09-26

    Erika H
Du använder den mjuka pennan här. Ändå finns det en eld som brinner i bakgrunden. Så här välskrivet kan bara du få till det. Utlämnande text som säger mer mellan raderna än vad man kan läsa.
Vackert.
2014-09-26

  Ali D VIP
he he dessa auktoriteter har förföljt mig genom livet

och kanske vi har detta som en gemensam punkt förutom namnet då

stark text med intrigitet

Ali

2014-09-26
  > Nästa text
< Föregående

Peter Stjerngrim
Peter Stjerngrim VIP