Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
från en av Yrres vackra originaltexter "fÖrundran" Bilden: Hermes Trismegistus


bEwonderment (Yrre)

~*~


Rising downwards, Sun in it's path

thus enlightened, the Earth her meets

the Heavens with it's ethereal blue skies

gently her seeks



I am but a beholder

upon life's palette, (or so they say)

though, I'm so close by

a co-creator, in many ways

 

But tonight I am still and quiet in

silent bewonderment, my self is a

sea in low tide

Never shall I seek anything more

by these shores, in this life


(Yrre 4 Jul 2014)

L Patrik W Johansson english version 24 Okt 2014

 

fÖrundran

e-book: 

Poem Gems 2010-2014


Från det en gång försvunna originalet till The Book of Thoth:

(Den avskrivna kopian "Hermes Trismegistus" var alltså grekernas version om Hermes och ej den tidiga egyptiska skapelseberättelsen som är rätt lik den senare Bibeln (Nya test) och Torahn (Gamla test))


"Man is neither beast or angel but in between, as the Creator created the All, man shall create things of beauty"

"Människan är varken djur eller ängel utan ett mellanting, såsom Skaparen skapade Alltet, skall människan skapa ting av skönhet"

(löst översatt och nedskrivet ur minnet från TV dokumentären Myth Hunters/Mytjägarna; som kan ses på Viasat History om grekernas version Hermes Trismegistus kontra originalet som de flesta religioner vuxit ur; var och en med sin egen terminologi)

L.P.W.J.




Övriga genrer (Översättning) av L Patrik W Johansson VIP
Läst 668 gånger och applåderad av 5 personer
Publicerad 2014-10-25 19:07



Bookmark and Share


  Chawa
Tycker om både originalet och den fina översättningen..!
2014-10-26

  ResenärGenomLivet
Fint översatt...
2014-10-26

  Bibbi VIP
Thanks!
2014-10-26

  Yrre VIP
Tack o tack så vackert översatt!!!!! <3

2014-10-25
  > Nästa text
< Föregående

L Patrik W Johansson
L Patrik W Johansson VIP