det var inte så illa som jag hade hört. inte något fängelse, bara en kö, ringlande i zickzack som på ett nöjesfält. den övre delen av skärmarna var av genomskinligt plexiglas och skulle säkert gått att forcera. men reglerna måste följas, valblanketterna fyllas i och kuverten lämnas vid utgången. bibliotekarien och jag fick sitta i ett väntrum i en timme medan rösterna räknades. jag hann både fylla en flaska med bröstmjölk åt den lilla och formulera en frågesport om valet.

till slut kom vi ut i ett nyrenoverat lärarrum, stort och ljust med glada bokstäver på väggarna. bibliotekarien och jag fick varsitt skrivbord nära fönstren, jag dock med ryggen emot. naturvetarnas hörn var mörkare, men de hade själva valt sina bruna väggar och sitt grå tak. jag lovade bibliotekarien att diska saftblandaren med outspädd saft för att få bort fläckarna. tyvärr försvann behållaren i köket när kaffevärdinnorna tog över. svenskaböckerna i pocketformat var visst också borta och bussen som jag tänkt ta hem gick fel väg. frallorna såg i alla fall oemotståndligt frasiga ut.