låg jag i sängen och hade just lagt ifrån mig min bok för att släcka sänglampan

förbannde tyst för mig själv de gammla franska lägenheterna som har så högt till tak; visste att det var omöjligt att nå upp och hur som helst orkade jag inte gå upp för att leta reda på en mopp eller något liknande som skulle nå upp

spindelnätet var (utom räckhåll)

så jag låg kvar,

tills jag somnade

men,

tidigt morgonen därpå såg jag hur en stor spindel kröp ut ifrån under min säng intill hörnet, under nattduksbordet

den var aldeles stilla (inom räckhåll)

jag blev snabbt helt klar vaken och sprang upp ur säng för att leta reda på någoting som jag skulle kunna knosa spindeln med; effektivaste skulle vara den tjocka boken på nattduksbordet, men nej, den var aldeles för dyr

jag sprang runt i lägenheten tills jag beslöt mig för att använda skon, men blev lite besviken då jag mäkte att jag inte kunde använda klacken; det fanns helt enkelt inget rum för det...

så; inget swing-splatt-victory

nej

utan fick försöka spetsa den med sko-tån, vilket visade sig inte gå så bra:

spindeln kom undan (utom räckhåll) under sängen och jag satt nu på säng kanten med en sko i handen, släppte skon och kröp ner i säng igen med vetskapen att jag hade en stor spindel någonstans under sängen

-- tittade på det fladdrande spindelnätet i taket --

kom och tänka på när en mus terroriserade mig och mina vänner, när jag bodde i Paris; i flera veckor kunde vi höra den gnaga inuti väggarna tills den vackra dag vi fångade den med en rostig gammal rått-fälla vi hittade i förrådet

min sponatna reaktion var att vi skulle slänga hela buren i floden Seine, men det tyckte mina vänner var för brutalt så vi släppte ut den vid en mack utomhus

efter några dagar hörde vi gnagandet igen, vi visste om det var en ny mus eller den gammla, men jag sade; om vi fångar denna så dräcker jag den på egen hand...

kommer inte ihåg vad som hände med musen men spelade egentligen ingen roll, vi gick igenom allt tillsammans

jag låg där ensam i sängen, med en sko nära till hands

-- tittade på det fladdrande spindelnätet i taket --

(utom räckhåll)

för dig