Minagawa Motoko - Jag och min ros
Vi föddes båda som små färglösa rosenknoppar
Med tiden blommade jag i kaskader av färg
Du förblev en rosenknopp, grå och sluten
Men min kärlek bara växte trots din skygghet
Världen lockade och jag reste ifrån dig
En resa på ett år... inte mer än ett år av så många gångna,
...utan min älskade rosenknopp
Jag återvände hem med en världserfarenhet
...bytt mot fallna blad
Jag letade lyckligt efter dig
Men till min förvåning fanns inte längre någon knopp
Min älskade hade under mitt år av frånvaro
...blomstrat upp i brännande färger och strålade nu mer än någonsin
Ironiskt...
...att min älskade inte blommar förrän jag själv vissnat
att jag aldrig kunde få honom att slå ut under alla de år vi haft
att han först blommar när vi skiljs åt...
...att han blommar för någon annan