Det stod ett äppelträd bland granarna.

 Med frusna päron i.

Jag försökte plocka,

men min hand

fastnade på den frostiga ytan.

Jag försökte ta mig loss,

jag drog,

slet, 

ryckte,

men jag kunde inte.

 Solen var påväg upp på himlen,

den mötte min hand med sina leende läppar.

En kyss

Värmen spred sig

från min hand till päronet,

till trädet,

till marken,

Rötterna värmdes upp,

som ett ansikte som rodnar

Min hand, mot päronet,

lossades försiktigt.

Jag såg

och tittade

Sen gick jag därifrån

Det stod ett äppelträd bland granarna