- Man kanske har gömt sig under jorden, det verkar ju inte säkert ovanpå, sa den fläckige och skrattade melankoliskt där han stod på tå i luftballongen i ett försök att överrösta vinden.

Då en ny dag grydde
tilltog vinden i styrka.

Styrman fläckig försökte utröna
huruvida de brinnande byarna
fortfarande levde
eller om allt bara var vindens verk
Hur som helst / hur det än var med den saken
(så kan allt inte vara vulkankärlek)
hade ballongen tappat höjd
och på så vis flutit längre ifrån
den trygga luftströmmen
med vilken de alltid färdats.