Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Traditionell text i en LordParzifal version med en än nyare svensk version, engelska originalet efter svenska texten.




Blinka Lilla Stjärna Där (Twinkle Twinkle Little Star)

Blinka lilla stjärna där
bara för kärlek du vet du är
Över världen så högt du skiner,
Likt en diamant i skyn
blinka lilla stjärna där
bara för kärlek jag vet du är
~~
I den vågen, den där enda stunden då...
vi slutar anstränga oss så mycket att förnöja den andra
eller än värre, våra vänner, och enbart visar den omsorg vi känner
för varann och slutar att berätta om oss själva
och blott riktar våra sinnen mot förnimmelsen som finns där
då vart ord duger som försöka nå ut
att visa vår förståelse för att vad vi har sällan sker
~~
Så...blinka lilla stjärna där
Jag vandrade i mörkret......följde din bana...
nu följer du mig...prinsessa ur en dröm
stjärna fallen till jorden
likt gudarna en gång i en fjärran scen
kärlek skiner från din födsel
utstrålar från ditt väsen, som det gör från mig
träffar oss båda i en passionens drabbning
inatt ljuset vi ser
liksom den första natten med stormmoln
slutade med blixtar och åskan
för att enbart förhöja spänningen
som i kärleks efterglöd
och ett vackert efterspel
höjer vi oss över allt...
~~
Ja, blinka lilla stjärna där
bara för kärlek du vet du är
Över världen så högt du skiner,
Likt en diamant i skyn
blinka lilla stjärna där
bara för kärlek jag vet du är
~~
ja jag lutar mot och håller fast vid dig som tiden går
liksom du gör vid mig, uppfyller tomheten i den stilla natten
du ser upp mot en stjärna, jag ser upp mot densamma
våra brustna hjärtan kan inte placeras i en bur...hela världen är vår scen
ja livet är alltför kort för att söka upp bitterhet
då du det gör skapar du din egen bistra röra
den törnbevuxna väg av vår längtan då vi omfamnas
blir till blad av de blommor av lycka till fullbordan.
~~
Själsfrände? ditt liv ligger som ett mysterium inför mig...
du är sann
mot Liv, mot Kärlek, mot Ljuset
du blonda rävhona...
varför är det så svårt för de flesta att förstå, vi är så få
femfalt jag gav till andra och smärta var allt jag fick tillbaks
verkade ibland även förstående men i handling visade ingen lärdom
deras spelade oskuldsfullhet hade för länge sedan brustit som jag upptäckte redan bränd
du är den första att vända på allt
känner inte ens tvånget att öppna min mun
ingen visdom du behöver lära
om jag står handfallen,
är det av förvåning från en sådan positiv vändning
kattkvinna spinnande sakta i mitt knä
Jag erhåller aldrig innan jag själv ger, får belöning innan jag tillfredsställer och sällan ens då
så hör dessa ord...
~~
~ Kärlek ~
~~
Nu säger vi det halvhjärtat och det är fullt av både medlidande och lycka
baserat på vänskapen som vi delar blommande bortom all kontroll
senare säger vi det både fyllt av erfarenhet och snart av leenden och sorg,
närmare vi är båda, vi omslingras och omsluter våra armar runt varandras hjärtan.

LPWJ svensk version 12-13/12/08
(utom de sista fyra raderna; 03/12)

*De fyra sista raderna ingår även som Del V i Små Vinterpoem.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~Twinkle, Twinkle, Little Star~~~~~
~~
Twinkle twinkle little star
all for love you know you are
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star
all for love I know you are
~~
In that wave, that single moment when...
we stop trying so hard to please the other
or even worse, our friends, and just show that we care
for eachother and stop telling about ourselves
and just turn our minds to the feelings that are there
when any word will do that reach out
to show our understanding for that what we have is rare
~~
So...twinkle twinkle little star
I was walking in the dark......following your path...
now you follow me...princess from a dream
star fallen to the earth
like the gods once did in a distant scene
love shining from your birth
emanates from thy being, as it does from me
hits us both in a clash of passion
tonight the light we see
like the first nite with stormy clouds
ended in thunder and lightning
to just heighten the excitement
as in love's afterglow
and a beautiful aftermath
we rise above...
~~
Yes, twinkle twinkle little star
all for love you know you are
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star
all for love I know you are
~~
yes leaning and holding onto you as time goes by
as you do me, filling the emptyness in the still of the night
you look up at a star, I look up at the same one too
our broken hearts cannot be placed in that cage...all the worlds our stage
yes life's too short to seek out bitterness
in doing so you create your own gloomy mess
the thornspread road of our longings while we caress
becomes petals from the flowers of joy into completeness.
~~
Soulmate? your life lies like a mystery before me...
you are true
to Life, to Love, to Light
blonde vixen you...
why is that so hard for the most to grasp, we are so few
fivefold I gave to others and pain I got in return
even seemed to be understanding but in action showed nothing had learned
their played innocence since long been taken as I discovered burned
you're the first to have turned the tables
don't even feel the need to open my mouth
no lesson you need to learn
if I do stand crestfallen,
it is from being amazed from such a positive turn
catwoman purring softly in my lap
I never get before I give, receive before I please and seldom even then
so hear these words...
~~
~ Love ~
~~
Now we say it halfheartedly and it's full of both pity and joy
based on the friendship we share blooming beyond control
later we'll say it both full of experience and soon of smiles and sorrow,
closer we are both, we entwine and wrap eachothers arms around eachothers hearts.
~~~~~~~~~~~~~8-9Mar99~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal

LPWJ 13/12/08
http://lordparzifal.blogspot.com/2008/12/blinka-lilla-stjrna-dr.html




Fri vers (Fri form) av L Patrik W Johansson VIP
Läst 3279 gånger och applåderad av 3 personer
Publicerad 2009-01-05 22:52



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

L Patrik W Johansson
L Patrik W Johansson VIP