Natten smeker mig med stillhet,
efter tårars bittra vatten.
Nu går en minut, i taget
en ny, en ny en ny.

Det glimtar vid molnets kant,
likt vårens sol som värmer
det som fruset är.
Din hand jag tyckt till avsked,
från livets inbillade lycka.
Där vågskålen pendlat upp
och ned.

Natten smeker mig med stillhet
Efter tårars bittra vatten.
Nu går en minut i taget.
en ny, en ny en ny.


Gentle nights

Oh blissful peace of the night
after all the bitter tears.
Now, a minute passes by,
and on, and on, and on.

At the edge of the clouds you can see light,
like the spring sun warming all that is frozen.
I have taken leave of you.
and the illusions of happiness,
happiness that never stayed on.

Oh blissful peace of the night
after all the bitter tears.
Now, a minute passes by
and on, and on, and on

Ullabritta