Jag vill skriva till dig ett tal utan uttryck.
Jag vill uppfinna ett nytt språk
som motsvarar måtten av din kropp
och måttet av min längtan.


Jag vill resa från sidor av ordböcker,
ta ledigt från min mun.
Jag har tröttnat på formen av min mun
och vill ha en annan mun
som kan förvandlas när som helst,
till ett körsbärsträd
eller en tändsticka.


Ta alla mina böcker
som jag har läst i min barndom
Ta mina kritor,
pennor ..
och svarta tavlor
men lär mig ett nytt ord
som jag kan trä som en armband
på din hand...

Jag vill ha nya fingrar
för att skriva på ett annat sätt
för jag hatar fingrarna som aldrig längre
såsom träden som dör aldrig utan att växa
Jag vill ha en nya fingrar
som segel stång
Och långa såsom giraffer
för att väva
en halsband av poesi för dig

Älskling,
Jag vill uppfinna ett nytt alfabet endast för dig
som har rytmen av regn,
stoft av månen,
sorgen av de gråa moln
och smärtan av de värkande höstlöven,
ett nytt språk som är vävt från huden av plommon
och från sockervadd.
För att ge dig skatter av ord
som ingen kvinna har läst före dig.


Jag har lärt alla barnen i världen
hur de stavar ditt namn
så deras läppar förvandlandes till lingon och jordgubbar.

De åren som vi har kännt varandra
var de viktigaste sidorna i boken av kärlek
ty de är ekvatorn
som passerar mellan min mun och dina läppar.

Mina meddelanden till dig
överstiger mig och dig,
mina brev till dig är viktigare än mig och dig
för de är de enda dokument ..
där människor kommer att upptäcka
din skönhet ..
och min noja.

Jag kommer inte att vara den sista mannen i ditt liv
men en sista poem i ditt hjärta
som är skriven med vattnet av guld
och den sista profeten
som övertygade folket att paradiset
ligger bakom dina ögon.