~*~

Mina ögon är som två fuktiga sköten
som två mörka bottenlösa tjärnar
där det om kvällen lyser stjärnor
liksom vi, däri återspeglade
och vattnet rinner sakta
nerför, nedåt, renas
och återförenas
i vattnet av en tjärn
liksom vi, däri återbördade

LPWJ 31/07/09

Forest's Mere

My eyes are like two moist pudenda
like two bottomless dark meres
wherein at nightime stars shine
like us, reflected therein
and the water slowly runs
down, downwards, cleansed
and reunites
in the water from a mere
like us, restored therein

LPWJ 02/08/09