Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
inspirerad undermedvetet av det gamla gardet av översättare som gjorde nyöversättningar på 50 och 60-talen och av Viktor Rydberg, en av de bästa innan dess


Den Gamla Ekan

~¤~

frågen I eder sjelfva
med hvilken rätta jag detta förtälja


fågel vitgrå på himmelen då

såg vågsvall i fören blott 9 år
såg de glittrande vågorna och drömde mig bort,
bort från mig själv

arken gå uppå vitblånad våg

sågen I eder sjelfva
där naturen skälfva och oss vedergälla


fick ro då vid 15 år
till öar som vore det Huckleberry Finn på Mississippi
båten där strosa förbi i luftiga vatten
sentimentalitet över det trötta
sommarglittrandet

på vattnet nedanför en kyrka
med en åra i en klyka

vågen I deri sjelfva...

fick sköta drycker och förtäringen som 19-åring

där kvinnor samla bären och blommor för att livet smycka
där männen efter dess mysterium fiska
där ett Rås blandar sig med en Färjkarls sång
och med lommens

lågen I deri sjelfva...

mindes som 25-åring och tänkte på den tiden tillbaka

som proteinet i en sallad var där av vassen och kaveldunen vajande i vinden
med skräddarna och trollsländorna och alla flugorna och värmen mot kinden efter regn

bågen I deri se sjelfva...

fågel vitgrå på himmelen då
arken gå uppå vitblånad våg

skötte stakandet i aktern som hembygdens 90-åring
till en solblekt hembyggd brygga i grått trä vi gå i land på

...med hvilken rätta jag detta förtälja

hågen I der sjelfva
alltid äro tillsammans sjelfva


på vattnet nedanför en kyrka

Hades mörka steniga skogar föds vi in i
men urskogsgläntan, min vän, får vi hitta själva

med en åra i en klyka
i svallvågorna runt omkring
från omtanken

i den gamla ekan vi satt i nyss

i landskapen nära Styx

födas på nytt

fontanellen
hugsvalan
årklykan

vågbrytaren i forsens farliga skum
molnet då den soliga dagen med regndiset bliva ljum
se på vad andra gör
men här för tillfället är frid
en paus i tillvarons nutid
tropiska sandstränder mitt i nordlig skog har vi
lyckligt lottade i naturens eget lotteri
holmar vi besöka som egna öar uti skärgårdens havseufori
men älven rinner mittemellan havet och insjöarnas
lugnare vardande
och av alla ödsliga platser uppå jord
här var nu vi
av viljan fri
och att inte för långt där sträva innan dagsljuset var förbi
och hemresan blev åter nödvändig


på vägen ner dit och på vägen bort igen
vilda skygga karpars vattenland
vilda buskar av bär som annars fanns hemma i trädgården

men med annan smak
som allt som finns uti Natura naturans den fria
av henne själv sått och hembakt

i den gamla ekan vi satt i nyss
i landskapen nära Styx

på vattnet nedanför en kyrka
med en åra i en klyka

fågel vitgrå på himmelen då
arken gå uppå vitblånad våg

LPWJ 28-29/09/09

http://lordparzifal.blogspot.com/2009/10/den-gamla-ekan.html




Fri vers (Fri form) av L Patrik W Johansson VIP
Läst 710 gånger och applåderad av 17 personer
Publicerad 2009-09-29 05:26



Bookmark and Share


  Yrre VIP
och av alla ödsliga platser uppå jord
här var nu vi
av viljan fri
Å vad jag önskar mej själv en sådan ödsligt vacker plats i en båt med pappa vid årorna.

Mycket vackert och dessutom att du flätar i hop två dikter är mycket proffsigt.
2009-10-17

  SeXara
Mycket mycket vackert, spännande text på något vis och värd att läsas flera gånger
2009-09-30

  L Patrik W Johansson VIP
den mörka ska föreställa Karon men jag skrev Färjkarlen medan det moderna emellan är jag som pojke

så jo det stämmer

dessutom sitter pojken i fören som ung och stakar som Färjkarlen själv som gammal i aktern

jag har skrivit "snällare" texter om de här trakterna men kommer inte på dem just nu
Adel Präster Borgare Bönder hade en del dalälvsinslag men inga direkta ortnamn, min mormor kom från Österfärnebo/Gysinge

Be well,
LPatrikWJ
2009-09-29

  Hannadraken
Du blandar ditt språk på ett sätt som gör att jag blir lite nyfiken på hur den är tänkt att läsas. Det blir som olika roller - olika röster. Lite som Bertold Brecht eller så...

Älvens historia, tidlösheten, mot minnet i en mansålder och nuet som en älv alltid fångar i tanke. Dessa tidsperspektiv skapar en spänning.

Mmm, det är intressant.
2009-09-29

  L Patrik W Johansson VIP
Ja det helande, det här är också om Skymningslandets och barndomens; om att vara på en plats som var magisk då men verkar normal nu pga att traditionen brutits, det magiska skapas av oss

"tis a creation of a Black Rose through my Alchemy.
The Grim Reaper comes over Hades waters
Aye. Truly the awakening of the Guardian
nearer and nearer the fear appears clearer
over the River Styx the skiff is staked by blackrob'd Charon."

The Legend of the Rib 1997

Be well,
LPatrikWJ
2009-09-29

    Calin
Havet kommer alltid att förbli vår privata trädgård,
där vågorna växer som ormbunkar...
2009-09-29
  > Nästa text
< Föregående

L Patrik W Johansson
L Patrik W Johansson VIP