Le cygne blanc si fragile
qui danse sur le lac
le lac de cygne
une femme transformée en cygne
se bat pour redevenir une femme
et le seul remède en est l'amour,
mais elle l'ait trouvé dans la mort
où la mort ait libéré le cygne

Mais le cygne noir gagne le prince
et celle qui aimait le prince meurt...
---------------------------------------------
Den vita svanen sà ömtàlig
som dansar pà sjön
svansjön
en kvinna förvandlad till en svan
slàss för att àterigen bli en kvinna
och det enda botemedlet är kärlek,
men hon finner den i döden
där döden befriade svanen

Men den svarta svanen fick prinsen
och hon som älskade prinsen dör...