" />
Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

från en av forgers vackra originaltexter "En Annan Väg" http://www.poeter.se/viewText.php?textId=1186850




Another Road (Forger)

~*~

Dark is the road, thick the fog lies
I left you and we cried.

The next step, to where shall it lead?
I must bring some order to it finally.

There's a voice and it's crying out:
-Your long wait is now over beyond any doubt!

Many threads has been wind up til the end,
I am on my way though I rather stay again.

Now I can see a clearer picture still.
All the times past were thus not spilt.

You look smaller, from a far distance
but over here it doesn't really make a difference

In the smallest things the greatest abide
where the last shall be the first to reside

forger 02/10/10

L Patrik WJ english version 04/04/11

 

e-bok:

Poem Gems

 

 

 




Övriga genrer (Översättning) av L Patrik W Johansson VIP
Läst 467 gånger och applåderad av 6 personer
Publicerad 2011-04-04 22:53



Bookmark and Share


    ej medlem längre
Men, så fin den blev!
Tack, snälla!
2011-04-08

  Eva Akinvall (emca~vargkvinnan)
Ett fantastiskt poem. Ja, har ju läst den för länge sedan i forgers original. Men i denna engelska språkdräkt lyfts det ytterligare... När man läser det, och om man ej visste vem som skaldat så skulle jag kunnat tro att det var skrivet av någon av de klassiska skalderna, i ett annat sekel t o m. Detta är ju strofer väl möjliga att kunna bli klassiska.
2011-04-05
  > Nästa text
< Föregående

L Patrik W Johansson
L Patrik W Johansson VIP