Det rena och det vackra
som genom livet flutit

har givit många tankar
på att fånga glädjens dag

att kasta bort det svåra
som vill vårt liv förmörka

få minnas just det sköna
och se det som var äkta

då blommar vägrensdiken
hela året sommargult

(c) tk.

skriven 2009-06-09

och översatt av LPWJ

från thyras vackra svenska originalversion http://www.poeter.se/viewText.php?textId=979724

The Beauty and the Pure... (thyra)

~¤~


the beauty and the pure

which through life has flowed


has bestowed many thoughts

to capture the day of joy



to discard then all the hard

that wants our life endarken



to remember but the pleasant

and to see that which was real



then the verge's trench are full of flowers

all year round summergolden


(thyra 06/09/09)

LPWJ eng version 06/09/09