1)

Jag tänker mig en flöjt
mellan mina läppars glädje.
Men du tänker på solens nedgång
och på att din bägare nu är tom.
Jag hör någon ropa ditt namn i ditt inre.

2)

En fågel flyger plötsligt upp i rädsla
och lämnar mig åter ensam.
Dess vita flykt bland trädens grenar
liknar ditt brev i min hand.
Även gräset och bladen bär droppar.

3)

Belyst av månen lämnar du
min väntan kvar i trädens skugga.
De varma dropparna är snart borta.
Men vem kan hjälpa mitt minne?

4)

Grinden är redan stängd
och vinden söker bland träden.
Ett farväl är skrivet
på den älskades tigande rygg.
Det är i den månaden
då löven börjar falla.

5)

Två fåglar i hastig flykt
framför trädets skyddande krona
framför himmelens klarhet.
Andra faror hotar alltid
om den flyende ser sig tillbaka
med rädsla.