Det är när han ser rökgaserna från återvinningscentralen som det för första gången rör sig inuti bröstet 

Kraftvärmeverket eldar sopor, hushållsavfall, mänskligt avfall  I hjärtat dör tanken om att allt skulle kunna ställas till rätta  Avstånden mellan mamman och pojken fanns där redan från början 

Han skriver i den svarta anteckningsboken att han inte längre vet hur det är att längta  Det är i avstånden allt uppstår  Det är i avstånden allt uppstår just därför att ingen människa kan finnas om det inte också finns en väg och ett avstånd till nästa 

Han skriver i den svarta anteckningsboken att han vet hur det är att vara ensam  Åren färdas som ljuset när det bryter mellan de höga husen 

Han skriver i den svarta anteckningsboken att det är dags nu, det är dags nu.