Mamma sa att jag var stor nu,
tio år och kunde hjälpa till.
Men när bomberna kom
sprang hon snabbare än mig.

De stora männen har konstiga ögon.
De tittar på mig som på en varg,
fast jag bara är Dmitri
som gillar fotboll.

Jag visade mina tomma händer
som mamma lärde mig.
"Kapitulera" sa hon var ett svårt ord
för att säga "jag ger upp."

Den stora soldaten bär mig ibland
när mina ben inte orkar.
Hans jacka luktar rök .
Jag undrar om han också har en mamma.

De andra barnen i byn
leker nog kurragömma nu.
Jag är bäst på att gömma mig,
men den här gången hittade de mig ändå.

När jag sover drömmer jag
att mamma kommer och hämtar mig.
Men när jag vaknar
är det bara soldater här.
Undrar om dom vill spela fotboll med mej