Översättaren Tranströmer

Tomas Tranströmer var inte bara en fantastisk poet utan också en mycket duktig översättare. Dikten nedan är skriven av János Pilinszky och översatt av Tranströmer.

 

EVIGHETEN

Kammen har dött i ditt hår.
Min smekning har också stannat.
Jag tar kammen ur din hand.
Allting är slut. Vi sitter arm i arm.

Fri vers av Eva Helene
Läst 290 gånger och applåderad av 22 personer
Publicerad 2015-03-27 19:09

Skriv ut
Spara som PDF

Dan Myrbeck Ja, fångar fint stämningen 2015-03-30

Birgersdotter Fin hyllningsdikt 2015-03-30

Bibbi Grattis till placering! 2015-03-30

anits En fin hyllning till en stor poet! Tack för den fina dikten! 2015-03-28

Bibbi Fin hyllningstext. 2015-03-27

Bo Himmelsbåge En mycket hedrande hyllning till en av våra största poeter! En finstämd o gripande dikt att ledsaga Tranströmer med i hans färd ut i Evighetens ljus där han fortsätter att dikta bland Stjärnornas Strålglansbrus... 2015-03-27

ej medlem längre Hjärtligt tack för denna fina dikt! 2015-03-27

ResenärGenomLivet Fin hyllning... 2015-03-27

© anakreon Vacker och väl vald hyllning till en av de allra största. Calle 2015-03-27

Anya Så fint av dig att hylla en så duktig poet. 2015-03-27

ej medlem längre Fin text till minne. Frid över ditt minne Tomas Tranströmer! 2015-03-27

Chawa Tack för din hyllningstext och val av mycket vacker dikt en dag som denna, vännen... 2015-03-27

ULJO Han var en sann och mänsklig ordkonstnär som kommer att saknas. Vila i frid 2015-03-27