Varnad av Kirke
vidtog Odysseus kloka
försiktighetsmått

Tätt intill masten
han bands - roddarnas öron
blev täppta med vax

Kursen var fastställd –
rak längs Sirenernas ö,
utan att ändras

Över havet bärs
till Odysseus ljuvliga,
lockande röster

Magisk var sången -
förbannande sina rep
röt han sin order:

”Roddare, vänd om
vårt skepp mot sången, mot ön!
Jag befaller er!”

De döva rodde
utan att höra hans rop -
sången tonade bort

Men evig dröjde
lockelsen kvar, som en gråt
i sjömannens själ