Det är för sjukt att ta in, vrålar en varningsröst halvt vansinnig. Bilden återkallas till kemilabb för redigering, ackompanjerat av suset från sinnen som svajar. 
I bakgrunden hörs lugnande hissmusik, nollställda slingor som raderar all oro. Stormen bedarrar och medfarna sinnen litar inte längre på vad de först såg, slätar över och allt faller i medveten glömska.