Vår planet snurrar
omsluten av kvinnors
av varma människors omtänksamhet.

Demokratin kämpar och
blöder i Syrien,
i Ukraina.

Du min käresta slåss
under bördor, under snön.
Jag oroas.

Min oro snurrar runt jorden,
från Palestina till Sydafrika
från vår hemmasäng
till Sydamerika.

Och hela vår planet
omgärdas av
kvinnors omtänksamhet.

Vi äro mer än hälften
av jordens folk
och vi våndas
dag och natt
över våra kära:

”Hur har du det?”

Du måste bli gammal
för att inse
att hela vår jord
välsignas,
omgärdas
av moderns,
av systerns,
av dotterns omsorg,

av kvinnans,
av mannens
eftertanke

och av sorg.

Måtte omtänksamheten
välsigna vår jord!