Han säger: ”…jetlaggad och allmänt schleten. Jag ligger med Red Bull-dropp här i världens mjukaste säng.”
Hon säger: ”…åh, hotellrumssängar.”
”…så idén är att vi ska sova ut i morgon och ge oss ut på stan sen…tillbaka hit och…”
”Går ni ut sen?”
”Beror på. Jag är rätt schleten.”
”Ni ska gå ut, eller hur.”
”Någonting blir det väl.”
”Jag sa ju det.”
”Men det blir fan inte länge. Jag stinker flygplats.”
”Du stinker inte. Du doftar man (drar in). Känner det ända härifrån.”
”Någonting ditåt. Du, chokladen på kudden var…”
”Vad gör du nu, vad tänker du göra nu.”
”Ta det lugnt, gräva med tårna i mattan. Slötitta på tv.”
”Jag gillar tv i andra länder. Man vet att man är långt hemifrån när man inte känner igen en enda serie. Slänga sig på sängen, öppna fönstret…Jag önskar att jag vore där nu. Önskar inte du det?”
”Jag saknar dig, det vet du.”
”---och vet du, vi hade kunnat gå ner i lobbyn och beställa drinkar och prata långt in på natten. Jag älskar hotellobbysnack, själva myspratet och de där skinnfåtöljerna som finns och ---”
”Här luktar det mest rengöringsmedel. Det och Big Red.”
”Jaha, Big Red. Köpte du på flygplatsen?”
”Nej, det finns en drugstore längre ner på gatan.”
”Big Red…så du smakar kanel nu alltså?”
”…och luktar flygplats. Instängd flygplansluft. Glidmedel från tullen!”
”Eller hur. Så du ska ut på stan, ut i New York och festa och smaka kanel när någon kysser dig?”
”Josefin, sluta nu. Jag åker inte i åtta timmar för att vi ska bråka. Jag orkar inte med telefongräl.”
”Nej, du ska ju ut och vara fräsch i New York och jag sitter här och det är bara SKIT på tv och glassen är slut. Medan du hänger med människor som smakar kanel.”
”Jag har inte BESTÄMT mig än!”
”Du har ju köpt Big Red, du har köpt tuggummi innan du går ut. Du köper ALDRIG tuggummi när du är hemma.”
”---du skulle se utsikten här, man ser Empire State Building...Det är precis som i filmer, man öppnar fönstret och hör polissirener direkt.”
”Kul för dig. Jag ser en tegelvägg och en utomhustermometer som visar minus och du har utsikt över världen.
”USA är inte världen.”
”Skit the same, den slår den här sugstan vilken dag i veckan som helst. Ha det så kul. Nu vill jag lägga på –”
”Josefin…”
”--- annars börjar jag böla. Och jag vill inte böla. Det vill inte du heller trots att du aldrig säger det för du tror att jag blir ledsen.”
”Josefin---”
”Så du KAN TOKHÅNGLA med värsta FRÄSCHA ANDEDRÄKTEN hur mycket du vill för jag får ändå inte reda på något eller hur! Allt händer där borta och jag sitter här i SUCK CITY! ELLER HUR?! Du är där och jag är här, precis som ALLTID! Fan också! FAAN! FUCK FUCK!”