Det är på natten, de upprepande pulsslagen genom staden.
Svallvågor som efter en katamaran rör sig
under den till synes lugna ytan.
En stor motor har startats.
Livet lyser allt svagare. Lamporna blinkar.
Allting är lite annorlunda.
Vi känner hur den stora osäkerheten just nu passerar våra kvarter.
Vintern har fällt sina segel. Snö och en magisk tystnad
ligger gungande där ute och väntar.
-
It comes at night, the repetitive pulse through the city.
Waves after a catamaran moves
below the seemingly placid surface.
A large engine has been started.
The spark of life is weakening. The light bulbs flickers.
Everything seams just a little different.
The feeling of a great uncertainty crossing our block.
The winter has shed its sails. Snow and a magical silence
is rocking out there, waiting.