Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Tack Dan Cederholm för hjälpen!(svenska översättningen)


Oh starborn child - Åh du Stjärnfödda barn....


 

 

~ ¤ ~ 

Oh starborn child...

Why do you allow them to misslead you?!?

Like a dandelion spreading it's seeds
did the supernova implode.

Your mission is not to go back home;
Your mision is to become a dandelion
as well and spread your seeds.

- Help the universe expand...

Oh starborn child...

Don't feel Alone...

I understand your agony, your loneliness...

The nebula underneath orions sword
sends you lucidity and clarity.

See how Andromeda rides Pegasus
through the midnight sky.

Create your own star
Before Andromeda collides
with the Milky way.



 ~ ¤ ~

Åh, du stjärnfödda barn...

Varför tillåter du dem förleda dig?!?

Likt en maskros som sprider sina frön
har supernovan imploderat.

Ditt uppdrag är inte att ta dig tillbaka hem;
Ditt uppdrag är att bli som maskrosen
och likt den sprida dina frön.

- Hjälp universum att expandera...

Åh, du stjärnfödda barn...

Känn dig inte ensam...

Jag förstår din vånda, din ensamhet...

Nebulosan under Orions svärd
sänder dig glödande klarhet.

Se hur Andromeda rider Pegasus
på natthimlens tak.

Skapa din egen stjärna
Innan Andromeda kolliderar
med Vintergatan.

~ ¤ ~




Fri vers av Night Soul Woman
Läst 611 gånger
Publicerad 2007-03-22 11:47



Bookmark and Share


  "Silver"
Hänförd av din välskrivna dikt, fylld av medkänsla med den stjärnfödda!
\"Skapa din egen stjärna\" - sant och vackert.
2007-03-23

  utstött
The particular application of this rigoristic treatment to my own little account of truth as working seems to be something like what follows. I say ’working’ is what the ’truth’ of our ideas means, and call it a definition. But since meanings and things meant, definitions and things defined, are equivalent and interchangeable, and nothing extraneous to its definition can be meant when a term is used, it follows that who so calls an idea true, and means by that word that it works, cannot mean anything else, can believe nothing but that it does work, and in particular can neither imply nor allow anything about its object or deliverance.
2007-03-23

    ej medlem längre
Underbart helt underbart o nytänkt inspirerande, tack tack för läsningen!
2007-03-22

  VITRIOL
Andlös och berörd inför denna rymdiska omtanke och hjärtlighet. underbart helt enkelt. Sprider hopp och stjärnstoft i mitt inre. Bravo!
2007-03-22
  > Nästa text
< Föregående

Night Soul Woman
Night Soul Woman