ψιθύρισε μες στο σκοτάδι τον πόνο
που κρύβεις στην καρδία σου και άσε
με να ονειρευτώ ότι είμαι διπλά σου

viska in i mörkret, smärtan
du gömmer i ditt hjärta och låt
mig drömma att jag finns bredvid dig

χωρίς να ξέρω αν μπορείς να με αγγίξεις
αν μπορείς να ακούσεις, να νιώσεις  τον
χτύπο της καρδίας μου  μες τα χέρια σου.

utan att veta om du kan röra vid mig
om du kan höra, om du kan känna
mitt pulsslag i dina kupade händer

Φτερουγίσματα και αυταπάτες
κι όμως ένα όνειρο χωρίς αρχή και τέλος.

Vingslag och självbedrägerier
men trots det en dröm utan början och slut

Μιλά μου,  δεν μπορώ να διώξω το σκοτάδι,
αν δεν μου δείξεις τον δρόμο με το φως της ψυχής σου.

Tala till mig, jag kan inte få mörkret att försvinna
Om du inte visar mig vägen med själens ljus

Νιώσε με κι ύστερα διώξε με
μα θυμήσου ποιος ήσουν όταν ένιωσες ότι
μπορώ να γίνω ένα ,

με την λάμψη των ματιών σου

Känn mig och sen be mig att gå iväg
men kom ihåg vem du var när du kände
att jag kan bli ett.

med glimten i dina ögon.

Μια φλόγα είσαι που δεν σβήνει
στα φιλία σου ονειρεύομαι να βρω την λησμονιά.

Du är som den evigt brinnande flamma
jag drömmer att finna glömskan
i dina kyssar

Kyss mig
Φίλα με