Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Skrevs i början av 90-talet till en personaldag där alla skulle bidra med nåt om sina rötter - då for fan i mig än en gång. Men resultatet blev uppskattat. För att inte tala om hur rolig den var att gestalta.<


Röttran

(på hexameter som lämpar sig förunderligt väl på jamska - eller möjligen är det tvärtom! Dock kräver flödande jamska upptakt.)

A Kare, hu såt hemä bole i Stockholm o dikte om söndan
för nu vare fjård. Hu gatt ha te nå slag som skull hannel om röttran
Men hur de nu e, så vål e fäll bäst om hu själv få berätt e:

Je kom ju frå Jamtland (de veit dä fäll all) o 'n pappa va bonn hänn.
O djura va måång o all skull ha fore om mönnan o kvällan
bå grisan o gettran o hästan o hönan o kynnan o sauvan.

O kattan, de hadd mä så måång att ongan kunn få var sen oong.
O männ, hänn va rannut o ford mä precis som en hunn. De va dumt de!
För ein gång om vintern så skull je gå ut o je slängt ijänn döra
för döra va trög. O 'n Tiger for ett mä o komme emilla
o vårte ihälklämt. O allri ha tåran männ rönne som då.

Mest fejen, de vårte je no sextitvo: i april komme föle.
Mä kalle na Dolly o hu va så fin men va vinglut på beina.
Je va bort i gålan och lekt mä Anita nårr folk täla om e.

Je sprang heile veia. De va fala långt och je tyckt de geck sakta.
Dom va härri ställe. De va bra no mort där så äuga gatt vän se...
O färga va ljösbrun - o tänk vicker fränsa hu haadd ront äuga!
Då känne je avunn. Int hadd je nå töcke te klip mä at pöjkan!

Tri förnamn, de ha je. O ein gång så fråge je hur de kunn kom se:
dom vårte så gla nårr je komme om vårn att je feck mä e namn te.
Te få sä e ståårss ett strekan så måång, de va nå te fiir.
Ja så sa a Mamma. O bröran o systra mi har bärre tvo.

Vad ske je berätt mer? Jo, nårr je va nyfödd då kute 'n Sven ut
o rope på 'n Pappa te skynn sä o komma o tiitt på stårssa.
Men hänn hadd så fjård så de vårte att Mamma hadd fått sä e syster!

Te sist vill je taack för oppmärksamheita o hoppes dä fatte:
de hänne var mätt sätt te bidra te nöja - om än dä int skratte...

 




Bunden vers (Hexameter) av Caprice! VIP
Läst 664 gånger och applåderad av 8 personer
Publicerad 2009-07-08 16:14



Bookmark and Share


  Quasimodo
Burrig och som med doften av ett torgstånd med allt därtill, men klipper inte dialekten och blir nyfiken förståss !?
2009-12-07

  Carola Zettergren
Ähum.. denna sparas, jag måste försöka tolka denna otroliga roliga dialektala svada!
2009-11-01

  aol
förstår inte allt men så roande
2009-07-19

    ej medlem längre
Jo det här var fint det - som ljuvaste musik. Vad det är härligt med dialekter! :o)
2009-07-10

  Ronny Berk
läser och njuter, tror att jag förstår vissa delar av, men "ront äuga" ber jag få förklarat...
2009-07-08

  Elaine.S VIP
Läser och blir riktigt road!! helt underbar:))
2009-07-08

  Måna N. Berger
Ljuvligt! Den ska jag få höra framföras i augusti, eller hur? Rungande applåd!
2009-07-08

  Ulf Lagerholm
ja där va ho i högform som idrottstokarna brukar benämna sakernas tillstånd

säkert som grädde på moset att få den serverad live, varm å rykande

fem versmått av fem möjliga
2009-07-08

  Åsa Pyke
Vad härligt! Men önskar jag kunde få höra den som den ska vara för jag bara låtsas och fuskar med hur det ska låta.
2009-07-08
  > Nästa text
< Föregående

Caprice!
Caprice! VIP