Här en dikt , på finska, som är språket jag ursprungligen skrev dikten på.
Jag tycker att orden blir för långa, uttrycken för tjafsiga då den går på svenska, men översatte den eftersom svenska är sidans språk.
Kunpa uskaltaisin
- Översättning till svenska - Åh, om jag ändå vågade.Åh, om jag ändå vågade säga det högt hur mycket jag saknar dej Åh,om jag ändå vågade säga det högt hur mycket jag vill ha dej Tänk om morgondagen aldrig kommer och jag inte får det sagt idag Tänk om du aldrig får veta hur mycket jag behöver dej Åh,om jag ändå skulle kunna säga det Åh,om du ändå skulle vilja höra det Åh, om du ändå bad mej säga det Gång på gång, att jag älskar dej Då skulle jag säga det, högt Jag skulle skrika ut det, från det högsta berget ; Jag vill ha dej Jag behöver dej Jag älskar dej
Fri vers
av
Virgo Cinnamon
Läst 192 gånger Publicerad 2005-10-09 13:03
|
Nästa text
Föregående Virgo Cinnamon |