Lilla Madeline är lite ovanlig än alla andra,
hon försökte ändra på sig/men hon lyckades inte,
när hon tittar tillbaka ser hon bara misstag/hon präglas mot varje dag,
hon kan inte förneka det/hon slåss än,
när ska hon sluta slåss och börja leva/som vi kallar livet?

; Ni bryr er bara för att ni måste


Hon flytta hemifrån/tusen mil ifrån familjen,
familj som älskar henne mer än något annat,
hon försökte inse att det är bäst för henne,
hon hade ett stort samvete inom sig,
en stor sten som tygnde ner henne/varje dag,
Lilla Madeline tittar i sin mammas blåa ögon,
präglas av en rad skuldkänslor..

; Ni bryr er bara för att ni måste


Hon började en skola/hundra mil ifrån familjen,
Madeline fick börja stå på sina egna ben,
då visste man vem Madeline var,
idag/vem är Madeline frågar folk,
det är hon/flickan i hörnet där borta,
hon är svagare än någonsin,
alla i den där staden/som bor nära Madeline,
alla i skolan/boendet som hon bor på,
hon insåg/dom bryr sig bara om henne för att dom måste..

; Ni bryr er bara för att ni måste


Madeline tog sina saker/åkte hem till sin familj,
kramade om dom som aldrig förr,
tårar rann nerför kinden/massa skuldkänslor väller fram,
sista tåget har inte gått/inte än i alla fall,
Lilla Madeline har en chans/en chans att folk bryr sig om henne,
sin egen lilla familj/som hon älskar så mycket,
skolan/boendet som är hundra mil bort,
vilka är det frågar sig Madeline idag..

; Ni bryr er bara för att ni måste


Stora Madeline/som idag är stor,
står på egna ben/hon har uppnått det hon engång drömde om,
ett liv utan att slås/bara leva livet..